ترجمه مصاحبه آنجلینا جولی با شماره ژوئن 2014 مجله «Elle» آمریکا / کی فکرش رو میکرد دوباره عاشق شم!

فرستاده شده: مه 9, 2014 توسط Admin در Angelina Jolie, Magazine
برچسب‌ها:, ,

ترجمه مصاحبه آنجلینا جولی با شماره ژوئن 2014 مجله «Elle» آمریکا / کی فکرش رو میکرد دوباره عاشق شم!

angelina-jolie-elle-1

آنجلينا جولي خجالتي معمولا به ندرت درباره ازدواج و بچه هايش با مطبوعات صحبت ميكند ولي حالا او در مصاحبه نادر درباره زندگي خصوصي اش و احساس او درباره روزهاي سركش بيست سالگي با مجله Elle صحبت كرده است .

angelina-jolie-elle-2

آنجلينا در كت زنانه كلاسيك خود در مقابل دوربين سنت لورنت قرار گرفت ، او به ما درباره روزهاي بيست سالگي گفت:

«مردم آن روزها فكر ميكردند كه من عمدا سعي ميكنم سركش باشم درحالي كه نيت بدي پشت آن رفتار نبود «

آنجلينا با تعجب يادآور ميشود كه رابطه او و برد پيت دارد به «دهه» خود نزديك ميشود !! و وجود شش بچه !! او با ناباوري سر خود را تكان ميدهد: » هنوز باور نميكنم»
كي فكرش رو ميكرد كه عاشق بشم !!
كي فكرش رو ميكرد كه مادر بشم !!
كي فكرش رو ميكرد كه سعادت رو پيدا كنم !! آن هم من دختري شكست خورده از خانواده ايي متلاشي !!
با وجود دو طلاق و خانواده ايي درهم شكسته، نااميدانه هنوز مثل كودكي به داستان هاي پريان اعتقاد داشتم !!
كي فكرش رو ميكرد كه بلاخره مرد مناسب خود رو پيدا ميكنم !!!

آنجلينا رابطه اش با برد پيت را اينگونه توصيف ميكند :
» ميدوني…! شما شيفته هم ميشيد ، دو شخصيت متفاوت كه الهام بخش هم هستيد ، هم رو به چالش ميكشيد ،مكمل هميد و به زيبايي همديگر رو واله و شيدا ميكنيد »
» بعد از اين همه سال ،حالا ما باهم يه تاريخچه داريم !!
وقتي با كسي گذشته ايي داري كه دوستي بين شما تا اين اندازه
حقيقي و آرامش بخشه، اين تنها به علت عشق عميقيِ كه در قلبتون وجود داره»

آنجلينا سركشي هاي معروفش در دوران بيست سالگي اش را به ياد مي آورد مثل قرار دادن مقداري از خون شوهرش بيلي باب تورنتون در گردن بندش !!

» همه آنها سو تفاهم بود ، برداشت بد من از برون گرايي و روش اشتباه من براي فراموش كردن خانواده فروپاشيده ام و خراب كردن ديواري كه مصيب به دور من كشيده بود «

» من فقط ميدانم كه هيچكس با توانايي هاي كامل به دنيا نمياد ، وقتي كه جواني و تجربه ايي نداري ، ترسيدي ، مرددي ، ميدوني چي ميخواي ولي دستت از آن كوتاهه ، تنها راهي كه ميتوني متوجه بشي كه در مسير سعادت قرار داري اينه كه با خودت صادق باشي ، تنها چيزي كه مي توانم توصيه كنم اين است كه سعي كنيد براي رسيدن به خواسته هاتون از راه هاي جامعه پسند و امن استفاده كنيد «

++++

در همین زمینه:

فتوشاتهای آنجلینا جولی در شماره ژوئن 2014 مجله Elle آمریکا + مصاحبه

دیدگاه‌ها
  1. Ghazaleh می‌گوید:

    حوصله ندارم بخونم……

    دوست داشتن

    • صحرا می‌گوید:

      وقتی یکی زحمت میکشه خوبه ک جواب زحمتشو بدیم و بخونیم

      ما در کل روز چقدر چیزای مفید میخونیم و یاد میگیریم ؟!

      از حرفای انجی هم میشه چیزای خوبی یاد گرفت .. اینکه در تاریکی بسی نور امید قطعا هست 🙂

      دوست داشتن

  2. صحرا می‌گوید:

    ای دون

    چقدر این انجلینا شیرینه دوسش دارم 🙂

    دوست داشتن

  3. angliver می‌گوید:

    عشقی ،نفسی..
    اصن هر چی بگم راجع بهت بازم کمه آنجی …

    دوست داشتن

  4. زینب می‌گوید:

    ایشالا همراه خانوادش موفق باشه 3>

    دوست داشتن

  5. lover می‌گوید:

    عاشق این آرامش آنجی ام

    دوست داشتن

  6. Mahnaz می‌گوید:

    واقعا آنجی از وقتی با براد آشنا شد دگرگون شد انگار یدفعه بزرگ شد.من که عاشقشم حس زندگی به آدم میده.
    ممنون

    دوست داشتن

  7. reza می‌گوید:

    بازم تشکرازآدمین جان ازاینکه همه ای سلیقه هارودربرمیگیرید.آنجلینا هم ازجهنم خارج وواردبهشت زندگی زناشوئیس باعشق رسیده.

    دوست داشتن

  8. n@s!m می‌گوید:

    من اولين باري كه تروي رو ديدم شيفته ي برد پيت شدم خيلي سال پيش بود هرچقدر بيشتر درموردش ميخوندم و اخبارشو دنبال ميكردم بيشتر مجذوبش ميشدم. برد يك انسان خاصه يك شخصيت محترم نه بخاطر حرفه اش بلكه به خاطر منشش براي خاطر وجود پاكش
    تا حالا به ياد ندارم به هيچ كس و هيچ چيز حسادت كرده باشم اما گاهي اوقات وقتي آنجي رو كنار برد ميبينم حسادتم برانگيخته ميشه و به اين زوج غبطه ميخورم با اينكه شايد زندگيشون به اون ايده آلي كه در ذهن من هست نباشه
    عشقتون پايــــــــــــــــــــــــدار

    دوست داشتن

    • رافا می‌گوید:

      منش پاک برد؟ احتمالا وجود برد اونقدرام که میگی پاک نیست ،برد مردیه که در هر حالیکه زن داشت رفت دنبال آنجلینا

      دوست داشتن

  9. red_rose می‌گوید:

    از انجی بدم میاد نمیدونم چرا هنوزم ک میبینمش یاد این زنا شوهر دزد میوفتم
    چند وقته یجورایی خودشو میگیره ک خوشم نمیاد
    اخ ولی برد رو دوست میدارم

    دوست داشتن

  10. f می‌گوید:

    دوسش دارم…فقط همین

    دوست داشتن

  11. رایا می‌گوید:

    دوسش دارم . چهرش خاصه خودشه . 🙂

    دوست داشتن

  12. مریم می‌گوید:

    چرا کامنتای من غیب میشه

    دوست داشتن

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s